-
1 внешний рынок
1) General subject: export market (АД), foreign market2) Engineering: external market, offshore market4) Diplomatic term: external mark5) Advertising: external market (находящийся за национальными границами страны)6) Business: overseas market -
2 пространство пространств·о
space, domainвоздушное пространство — territorial atmosphere, air-space, aerial domain
международное воздушное пространство — international air space, aerial domain
нарушение воздушного пространства — air violation, violation of the air space
"жизненное пространство" — living space
космическое пространство — outer space, cosmos
поражаемое пространство воен. — danger space
Russian-english dctionary of diplomacy > пространство пространств·о
-
3 внешний
1. outward, external, outerвнешний угол мат. — external angle
внешнее сходство — outward / superficial / formal resemblance
внешняя среда биол. — environment
2. ( поверхностный) superficial; surface (attr.)внешний лоск — surface polish, gloss
3. ( иностранный) foreign♢
внешний мир — outside / outer world -
4 внешний
1) ( наружный) outward, external, outerвне́шний вид — (outward) appearance
вне́шняя часть — outside
вне́шнее схо́дство — similarity in appearance; outward resemblance
вне́шний ряд (в движении транспорта) — outside lane
вне́шняя среда́ физ., биол. — environment
вне́шний у́гол мат. — external angle
2) ( поверхностный) superficial; surface (attr); visualвне́шний лоск — surface polish / gloss
вне́шний осмо́тр — superficial / visual examination
3) ( иностранный) foreign; externalвне́шняя поли́тика — foreign policy
вне́шний ры́нок — foreign market
вне́шняя торго́вля — foreign / external trade
вне́шние сноше́ния — foreign relations
••вне́шний мир — outside / outer world
вне́шний рейд мор. — outer harbour
-
5 мировой
1.1. прил. к мир I 1событие мирового значения — event of world import / importance
мировая скорбь ист., лит. — Weltschmerz
2. разг. ( очень хороший) first-rate, first-class2. (примирительный)мировой посредник ист. — conciliator, arbitrator
мировой судья ист. — Justice of the Peace (сокр. J.P.)
-
6 внешний рынок
foreign (external, outer, overseas) marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешний рынок
См. также в других словарях:
Outer Drive East — General information Type Residential condos Location 400 E Randolph St … Wikipedia
Market House, Monaghan — Market House Inside Market House, Monaghan General information Location Market Square Town or city … Wikipedia
Outer Mission, San Francisco — Coordinates: 37°42′39.92″N 122°27′3.74″W / 37.7110889°N 122.4510389°W / 37.7110889; 122.4510389 … Wikipedia
Outer Hebrides — Eilean Siar and Western Isles redirect here. The term Na h Eileanan Siar (Western Isles), which redirects here, can also refer to the whole of the Hebrides. For the Scottish Parliament constituency, see Western Isles (Scottish Parliament… … Wikipedia
Outer Party — The Outer Party is a fictional social stratum from the George Orwell novel, Nineteen Eighty Four. The Party which controls Oceania is split into two parts: the Inner Party and the Outer Party. The Outer Party makes up approximately 13% of the… … Wikipedia
Outer Ring Road, Chennai — The Outer Ring Road (Tamil: வெளிவட்ட சாலை) is a major transport corridor being developed along the periphery of Chennai Metropolitan Area (CMA) by the Chennai Metropolitan Development Authority (CMDA). It is 62.3 km long connecting NH 45… … Wikipedia
Market Yard, Pune — Shree Chhatrapati Shivaji Market Yard Market Yard neighbourhood Coordinates Country India State … Wikipedia
Tsukiji fish market — (Japanese: 築地市場, Tsukiji shijō ) is the biggest wholesale fish and seafood market in the world and also one of the largest wholesale food markets of any kind. The market is located in Tsukiji in central Tokyo, and is a major attraction for… … Wikipedia
Central Market of Salamanca — The Central Market of Salamanca, is the oldest market of the city. It is in the Market Square next to the magnificent Main Square of Salamanca and the little meters of the main commercial zones of the capital. In addition it is a protected… … Wikipedia
Industrial market segmentation — is a scheme for categorizing industrial and business customers to guide strategic and tactical decision making, especially in sales and marketing. While government agencies and industry associations use standardized segmentation schemes for… … Wikipedia
Michoacán Market, Mexico City — Michoacán market behind trees The Michoacán Market is a “mercado público or traditional retail food market located in one of the more prestigious areas of Mexico City, La Condesa. It is located between Michoacán, Vicente Suárez and Tamaulipas… … Wikipedia